七星なながアニメ・萌え情報をお届け☆

menu

【進撃の巨人】関西弁版が声優のセリフ付きで映像に!?「でっかいおっさん」がまさかのアニメ化!

2015年3月に無料で配信され、凄まじい反響を生んだ『進撃の巨人』関西弁版がアニメ化されることが明らかになりました!

20150313_shingeki01

『進撃の巨人』関西弁版は、本作オリジナルの1巻を丸々関西弁に“翻訳”したもの。
単にセリフを関西弁にしただけでなく、巨人を「でっかいおっさん」と訳すなど、独特の表現で話題となっていました。

今回、そんな関西弁版の第1話「二千年後の君へ」を、オリジナル版の声優がそのまま担当して映像化。
2015年12月16日(水)発売予定の「劇場版『進撃の巨人』後編~自由の翼~」Blu-ray&DVDの初回限定版に収録される予定です。

 

20151130_shingeki01
20151130_shingeki02
(画像:TVアニメ「進撃の巨人」公式WEBサイトより)©諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

また、『新アフレコ!関西弁版TVアニメ「進撃の巨人」第1話』と称した先行上映会をアニメイト数店舗で開催することも決定。
2015年12月11日(金)に「アニメイト名古屋」「アニメイト大阪日本橋」「アニメイト仙台」、13日(日)に「アニメイト新宿」「アニメイト札幌」「アニメイト広島」、14日(月)に「アニメイト池袋」で実施予定です。

※「関西弁版」の詳細はこちら
なんでや!なんでエレンやミカサが関西人になっとんのや!『進撃の巨人』驚愕の関西弁版の1巻が無料配信開始

 

★告知動画

関西弁版TVアニメ「進撃の巨人」第1話:二千年後の君へ 告知PV

(TVアニメ「進撃の巨人」公式WEBサイトより)©諫山創・講談社/「進撃の巨人」製作委員会

 

★作品紹介

進撃の巨人
1000ピース ジグソーパズル 進撃の巨人 反撃の刃 (やいば)(50x75cm)

別冊少年マガジンで連載中のダーク・ファンタジー。
巨人と人類の血生臭い戦いを描いたマンガ作品で、連載開始当初から話題となり、2013年のTVアニメ化を機に爆発的なヒットを記録。
ゲームや劇場版アニメ、実写映画などのメディアミックスでも話題に。

 

★ななコメント

あの伝説の関西弁版がな、な、なんと……アニメ化決定∑(・д・☆)

しかもPVを見る限り、違和感が全然ありません!

あらためて、プロの声優さんのスゴさを思い知らされました。

そして、これだけシリアスな作品を一瞬でコメディにする関西弁の破壊力もスゴいぞ(>ω<☆)ノ

 

関連記事

   
ページ上部へ戻る